الحرشف « 1 »
وهو الأرضي شوكي . نوع من الشوك . وأشهره يسمى الكنكر .
ومنه برّي رؤوسه كبار على قدر الرمان وشوكه حديد وليس له ساق ، وتسمية البربر بالمغرب الأقصى « أقران » . ومنه برّي أيضا يعرف عند عامة الأندلس باللصف ، وصاده مكسورة . وهذا النوع له ساق طويلة مملوءة ورقا عليها رأس مشوّك . ويؤكل هذا النبات وهو طريّ مثل ما يؤكل الهليون .
قال ابن سينا : يزيد في الباه .
الحرف
شجرة الحرف أكثر ما تكون بأرض بابل ( العراق ) . ويتداوى بحبّه ، وهو المعروف بالسفا بالعربية ومغلياثا بالسريانية . وقوته شبيهة بقوة الخردل وبزر الفجل والجرجير .
قال ابن البيطار : يزيد في الباه ويشهي الطعام .
قال في التذكرة : وهو حب الرشاد ، وبالبربربة : بلاشقين .
الحرمل « 2 »
هو أبيض وأحمر . فالأبيض هو الحرمل العربي ، والأحمر هو الحرمل العامي المعروف ، ويسمى بالفارسية أسفنذ .
قال ابن البيطار : إذا أخذ بزره وجعل في قدر مع ثلاثين رطلا من
پاورقی
( 1 ) باللاتينية :« Cynara Slolymus »، وبالإنكليزية :« Artichauke »، وبالفرنسية :« Artichaut ». ( 2 ) باللاتينية :« Peganum harmala »، وبالإنكليزية :« Harmal wild rue »، وبالفرنسية :« Pegane »أو« Harmale ».