- أنفع من القلاع والقروح ، وأنا بعطريتي ملائم جوهر الروّح .
- شمّي نافع من البخار ، مسكن للصداع الحار .
- بزري نافع للثة الفم ، وأقماعي تنفع الإسهال ونفث الدم .
- مائي يسكن عن المعدة حرّا ، وينفع من التهاب المرة الصفرا .
- وشرابي يطلق الطبيعة القوية ، وينفع من الحميات الصفراوية .
- إذا شرب مائي بالسكر الطبرزد قطع العطس من المادة ، ونفع أصحاب الحمى الحادة .
- إذا ضمدت العين بورقي الطري من انصباب المواد ، ومطبوخي طريا ويابسا ينفع من الرمد بالضّماد .
- مطبوخ يابسي صالح لغلظ الجفون ، ومسحوقه إذ ذر في فراش المجدور والحصوب نفع من العفون .
- من تجرّع من مائي يسيرا نفعه من الغشي والخفقان كثيرا .
- دهني شديد النّفع للجراحات ، وفيه مآرب كثيرة لذوي الحاجات .
[ وقال عبد اللّه بن البيطار المغربي : ]
- دهن الورد له قوّة مبردة ، ويصلح الأدهان ، ويخلط بالضمادات ، ويسهل البطن إذا شرب ، ويطفئ التهاب المعدة ، ويبني اللحم في القروح العميقة ، ويسكّن رداءة القروح الرديئة ، ويذهب قروح الرأس الرطبة ، ويدهن به الرأس للصداع في ابتدائه ، ويتمضمض به لوجع الأسنان ، ويصلح للجفون التي فيها غلظ إذا اكتحل به ، وإذا احتقن به نفع من قرحة الأمعاء والرّحم ، ويزيد في قوّة الدّماغ والفهم ، ويطلق إذا وجد مادة تحتاج إلى الإزلاق . ويبرّد تبريدا شديدا ، ويقوّ الأعضاء ويردع ما ينصبّ إليها ، ويحلّل ما حصل فيها ، فليس للجراحات شيء أنفع منه لشدّة ألمها في أوّل أمرها ، ويحلّل النفخ عنها ، ويفعل في هذه المواضع ما لا يصدّق بمثله ، بمنزلة السحر .