فو اللّه إن صبرت أن قلت له « 1 » : جعلت فداك أتأكل من هذا والناس يكرهونه ؟
فقال لي كأنّه لم يزل يعرفني : وعكت « 2 » في ليلتي هذه فبعثت فأتيت به فأكلته وهو يقلع الحمّى ، ويسكن الحرارة ، فقدمت فأصبت أهلي محمومين فأطعمتهم فأقلعت الحمّى عنهم « 3 » .
المحاسن : البرقي ، عن محمد بن علي الهمداني ، عن عبد اللّه بن سنان ، عن درست بن أبي منصور الواسطي نحوه واسقط قوله بلطف « 4 » .
11741 -
الكافي : أبو علي الأشعري ، عن محمد بن سالم ، عن أحمد بن النضر ، عن عمرو بن شمر ، عن جابر ، قال : قال أبو عبد اللّه ( عليه السّلام ) : البصل يذهب بالنصب ويشدّ العصب ، ويزيد في الخطا ، ويزيد في الماء « 5 » ، ويذهب بالحمّى « 6 » .
المحاسن : البرقي ، عن أبيه ، عن أحمد بن النضر مثله « 7 » .
هامش
( 1 ) - قوله : « إن صبرت أن قلت » « إن » نافية أي لم أصبر أن قلت .
( 2 ) - لم يزل يعرفني : أي قال ذلك على وجه الاستيناس واللطف ( مرآة العقول ) والوعك : الحمى . ( مجمع البحرين ) .
( 3 ) - الكافي : ج 6 ص 355 ح 3 .
( 4 ) - المحاسن : ص 551 ح 893 .
( 5 ) - ويزيد في الماء والخطا - المحاسن . الخطوة : ما بين القدمين ( أقرب الموارد ) . والمعنى - واللّه العالم - أن البصل يقوّي عضلات الرجلين ويساعد على سرعة المشي وكثرته .
( 6 ) - الكافي : ج 6 ص 374 ح 2 .
( 7 ) - المحاسن : ص 522 ح 737 .