والثريد طعام العرب والبيشارجات يعظمن البطن ويخدرن المتن ، والسمك الطري يذيب الجسد ، ولحم البقر داء ، وسمونها شفاء والبانها دواء ، ومن أكل لقمة سمينة نزل مثلها من الداء من جسده ، والسّمن ما دخل الجوف مثله ، وما استشفى المريض بمثل شراب ( شرب خ ل ) العسل ، وما استشفت النفساء بمثل اكل الرطب لأن اللّه ( تبارك وتعالى ) أطعمه مريم بنت عمران ( عليهما السّلام ) جنيا « 1 » في نفاسها ، وأكل الدبّاء يزيد في الدماغ ، واكل العدس يرقّ القلب ويسرع دمعة العين ، ونعم الادام الخل ، ونعم الادام الزيت ، وهو طيب الأنبياء ( عليهم السّلام ) وادامهم وهو مبارك ، ومن ادفأ طرفيه لم يضرّ ساير جسده البرد « 2 » .
11899 -
المحاسن : البرقي ، عن محمد بن عيسى ، أو غيره ، عن قتيبة بن مهران ، عن حمّاد بن زكريا النخعي ، عن أبي عبد اللّه ( عليه السّلام ) قال : قال رسول اللّه ( صلّى اللّه عليه وآله ) : عليكم بالفرفخ « 3 » ، وهي المكيسة « 4 » فانّه إن كان شيء يزيد في العقل فهي « 5 » .
هامش
( 1 ) - الجنى : ما يجنى من الشجر ما دام غضّا ، والرطب ، وجنى الثمرة جنيّا : تناولها من شجرتها ( أقرب الموارد ) .
( 2 ) - الجعفريات : ص 243 .
( 3 ) - الفرفخ : الرجلة ، والرجلة : بقلة وتسمّى الحمقاء لأنها لا تنبت إلا بالمسيل ( مجمع البحرين ) .
أقول : وتسمّى عند البعض : البربين والفرفحين ويقال لها - بالفارسية - خرفة .
( 4 ) - الكيس : العقل والظرف والفطنة وحسن التأني في الأمور ( أقرب الموارد ) .
( 5 ) - المحاسن : ص 517 ح 712 .