تراجم قصيرة لبعض مشاهير الأطباء العرب
1
يوحنا بن ماسوية توفى حوالي 248 ه - 863 م
أحد كبار المترجمين والمؤلفين .
عهد إليه الرشيد بترجمة الكتب القديمة وأقامه أمينا على الترجمة . وعمل طبيبا للرشيد والأمين والمأمون ، وبقي على ذلك إلى أيام المتوكل ووصف بأنه حاد الذكاء كثير التهكم .
ومن كتبه ، كتاب البرهان وكتاب الكمال والتمام وكتاب في السموم وعلاجها وكتاب دغل العين ، وكتاب جامع الطب .
شكا إليه قسيس الكنيسة التي يتقرب فيها عن فساد في معدته فقال له يوحنا استعمل كذا قال قد فعلت ، فوصف له دواء آخر قال قد أكلت منه أرطالا ، فوصف ثالثا فقال القسيس قد شربت منه جرة .
فقال له يوحنا إن أردت أن تبرأ فأسلم فإن الإسلام يصلح المعدة . 2