[ مقدمه ]
وقد ظهرت عدة شروح لأراجيز ابن سينا ، وأشهر هذه الشروح هو شرح ابن رشد لهذه الأرجوزة المعروفة بالألفية ، والأرجوزة الثانية في ( حفظ الصحة في الفصول الأربعة ) .
يقول فيها د . زهير البابا في مقدمة شرحه لهذه الأرجوزة ، وهي من النصوص التي اعتمدنا عليها في تحقيقنا - إن عدد أبيات الأرجوزة لا يتجاوز 132 بيتا ، ونجد لها عددا من النسخ محفوظة في المكتبات ، ولكن غالبا ما نجد اضطرابا كثيرا في ترتيب الأبيات من تقديم وتأخير ، كما نجد في بعض الأبيات إضافات وحذفا وإبدال كلمات .
وهذا ما نراه في مخطوطات الأراجيز ، إذ كثيرا ما يلجأ نساخها إلى استبدال بعض الكلمات من النصّ الأصليّ بكلمات أخرى يجدونها أكثر ملاءمة للمعني ، وأن يضعوا الأبيات في غير موضعها .
وبعد البحث عن النسخ المخطوطة والمطبوعة لمقالة ( القول الأنيس ) وقع اختيارنا على مخطوطتين ، ومطبوعة واحدة .
وصف نسخ التحقيق :
فيما يلي وصف للنسخ التي اعتمدنا عليها في التحقيق ، مرتبة حسب أهمية كل نسخة مخطوطة منها :
مخطوطة أ :
هي نسخة مكتبة حسن حسني عبد الوهاب بتونس « 1 » المصورة بمعهد المخطوطات العربيّة ( ميكروفيلم رقم 646 طب ) .
وهي مخطوطة بحالة جيّدة ، مقروءة ، عدد أوراقها ثمانون ورقة ( الورقة صفحتان ) مسطرة الصفحة الواحدة ، واحد وعشرون سطرا يحتوي السطر على تسع كلمات ، مع وجود هامش
هامش
( 1 ) فهرس المخطوطات العربية المصورة 2 / 183