صفة ايارج هرمس وهو اعني لفظ الأيارج اسم للمسهل المصلح وتفسيره الدواء الإلهى ذكره في القانون مع المعاجين لأنه يتخذ معجونا كايارج لو غاذيا قال ينفع النقرس جدا ومن أوجاع المفاصل والمعدة والكبد والرياح وقروح الأمعاء والاستسقاء واليرقان والدوار واختصاصه بالمفاصل والنقرس اخلاطه قنطوريون دقيق وكمادريوس وكمافيطوس وشقرديون من كل واحد ثمان أواق جنطيانا وسليخه وقسط وزراوند طويل وفراسيون وجعدة من كل واحد ثلاث أواق نانخواه وقرنفل وحاشا وبزر كرفس ومر وسنبل وفوتنج جبلى وفطراساليون من كل واحد اوقتيان غاريقون ووج واسارون وقردمانا وبزر سداب وفربيون وفوّه وزوفا يابس من كل واحد أوقية عسل كفاية الشربة مثقال أو درهمان في زمن الربيع .
صفة ايارج هرمس أيضا من التصريف للزهراوى ذكره في الايارجات قال ما ملخصه انه كالمصباح في نشر ضوئه وانه يقلع ما قد لحج ورسب ورسخ في المجارى وانه ينبع ( ينفع ) كسُها بنوره وانه ليس بمفرط في اسهاله للطافته وحسن تأنيه في الإذابة والتحليل حتى أنه يذيب الحصا ويخرج مديد الفضول ودرديها من العروق ويخرج المرة السوداء بالبخار كما يفعل الترياق في أبدان المجذومين ويخرج البلغم والمرّة الصفراء وينفع من وجع الكبد
قاموس الأطباء وناموس الألباء — Page 317
Contributors: مدين بن عبد الرحمن القوصوني المصري
P.317