عصارته تنفع من ذلك سعوطا ، وتنفع من ظلمة العين وبياضها وآثار قروحها ، وكذلك إذا طبخ ورقه بقضبانه مع جّشيش الشّعير « 1 » وأكل أدرّ اللّبن والطّمث .
بدله : خشخاش أبيض .
* شقائق النعمان ( انظر مادة خشخاش أبيض ) .
369 - شاهترج
شرح الماهية : من جنس البقول ، وهو أميرها وسلطانها ، لأنّ معنى شاه :
سلطان ، وترج : بقول ، فمعنى شاهترج سلطان البقول ، ويسمّى « كزبرة الملك ؛ وهو ثلاثة أنواع : فمنه ما ورقه كورق الكزبرة وله خطّان ، مربّعة مجوّفة طوال نتعلّق بما قرب منها من النّبات ، فإذا طالت التوت وانفتلت ، وله زهر أبيض ، وفي أطراف « 2 » الزّهر سواد ، يخلفه بزر .
ومنه نوع آخر ورقه كورق الأول إلّا أن خضرته مائلة إلى الفرفيرية وزهره رماديّ ، وفي أطرافه سواد قليل . وهذا النّوع غير مستعمل في الطبّ لأنّه من السّموم .
ومنه نوع آخر له ورق كورق الشّبثّ له ساق ذات أغصان تعلو نحو شبر ، وخضرتها مائلة إلى الغبرة تشبه لون الرّماد ، وله زهر أبيض مسودّ الأطراف ، ويعرف هذا النوع بلون الدّخان .
وتعرف هذه الأنواع الثلاثة عند العامّة في فاس ببقول الصّبية .
طبيعته : حارّ يابس في الثانية .
هامش
( 1 ) جشيش الشّعير : جريشه ، من جش يجش الحبّ : دقّه ولم ينعم الدقّ .
( 2 ) في أ : وفي انحراف .