تنبيه
ليكن معلوما لدى القارئ الكريم أن الوزارة لا تهدف بنشرها هذا الكتاب إلى احياء الطب الشعبي القديم أو الدعوة للرجوع اليه بل أن الوزارة لا تنصح أبدا باتباعه وتحذر من الأخذ بالوصفات الواردة به حتى فيما هو مجرب ومضمون النتائج خصوصا وأن حكومة حضرة صاحب الجلالة سلطان البلاد المعظم قد وفرت العلاج المجاني لكل المواطنين في أحدث المستشفيات المزودة بأمهر الأطباء والمجهزة بأحدث الوسائل المتقدمة والأدوية المحضرة علميا وعلى أسس صحية سليمة .
وقد نشرت الوزارة هذا الكتاب كجزء من خطتها الرامية إلى احياء التراث العماني بكل فروعه ونشر كل ما خلفه السلف من مختلف العلوم والفنون والآداب .
وسيجد القارئ جوانب لها أسس علمية فيما يختص بوصف الأعضاء رأت الوزارة الابقاء عليها بنصها للأمانة العلمية وللتدليل على مدى ما وصل اليه علماؤنا من تقدم في هذا المضمار وتوصلهم لهذا الوصف الدقيق المطابق للواقع قبل اكتشافه بالأجهزة العلمية المتقدمة بقرون عديدة .
واللّه الموفق
وزارة التراث القومي والثقافة