تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نزهة الأذهان في إصلاح الأبدان — صفحة 83

مساهمون:

ص٨٣

النسخ المعتمدة في التحقيق

استطعت وبعون اللّه الحصول على خمس نسخ من نزهة الأذهان من مكتبات عربية وأجنبية ، وهي : 1 - نسخة واشنطن - المكتبة الطبية برقم ( 92 / آ / مجموعة سومر ) مصورة على شريط برقم ( 45 ) بالجامعة الأردنية . رمزت إليها بالرمز ( ن ) . المصدر الجامعة الأردنية . الناسخ محمد بن محمد محمود الشهير بالحكيم اللاذقي ( اللاذوقي بالأصل ) ، وسنة النسخ هي 1154 ه . وهي مرقمة بالصفحات ؛ تبدأ من الصفحة 116 وتنتهي بالصفحة 217 ، مسطرتها 15 سطرا ، الخط نسخي واضح ، فيها فواصل ومنقطة وأحيانا مضبوطة بالشكل ، فيها هوامش وتوضيحات كثيرة إضافية . استخدم الناسخ فيها أحيانا الأرقام الفارسية . يكتب الألف الممدودة أحيانا ياء ، ولا يستخدم الهمزات ؛ مثلا ( الهواء - الهوي ، بلا - بلي ، الأخرى - الأخري ، حمى - حمآ ، الزئبق - الزيبق ، رئيسة - ريسة ، الصفراء - الصفرا . . . ) والكلمة يكتبها أحيانا باشكال مختلفة ؛ مثلا ( كزبرة ، كسفرة . . . ) ، التصحيف فيها قليل مثلا ( شجرينا - تمريتا ، برنوف - بردون . . . ) ، وأحيانا يكتب التاء المفتوحة مربوطة ؛ مثلا ( تفاوت - تفاوة . . . ) . 2 - نسخة مصر - سوهاج ؛ رمزت إليها بالحرف ( س ) ، برقم ( 3 / 41 / ف / 492 ) من القرن 12 ه ، مصورة بمعهد التراث بحلب برقم 907 / مجموع ، وتأتي بعد مجربات داود الأنطاكي في علم الطب وهي مرقمة بالصفحات