فوتنج : فودنج ؛ وهو الحبق ، بري وبستاني ونهري وجبلي .
الاسم العلمي :
Mentha Pulegium
.
( تذكرة داود ، 2 : 35 ، الصيدنة ، 472 ) .
فوّة : عرق نبات لونه أحمر ويستعمله الصباغون . . وفي أول ما يظهر يكون لونه أخضر . . وإذا نضج كان أسود . تسمى عروق الصباغين ، وفوة الصباغ ، وعروق حمر .
الاسم العلمي
Rubia tinctorium
.
( الجامع ، 2 : 231 . تذكرة داود 2 : 33 . معجم النبات ، 157 / 17 ) .
فييجن :
Ruta graveolense
، بالفارسية السذاب ؛ حمل إلى نوشروان خضائع ( نبات خضع متثن من النعمة كأنه منحن ) الفيجن فأمر أن يسقى حتى يخضر فنبت في مائة سقية حتى اخضر وسمي سذاب . وقال صاحب الياقوتة هو الخفت والفيجل ( الفيجن والفيجل السذاب ، لسان العرب ) .
قال الحجاج لطباخه اعمل لي صفصافة وأكثر فيجنها ، والصفصافة لغة ثقفية وهي السكباجة .
( الصيدنة ، 475 ) .