وحبوب « 1 » الصبر ثم الطلي بمرهم الإسفيداج « 2 » وربما احتيج إلى القطع .
الحكة « 3 »
تكون عن دم إن صحبها حرارة وسيلان رطوبة « 4 » ، وعلاجها فصد الأرنبة « 5 » والدهن بنحو ماء الكزبرة والورد والطين الأرمني « 6 » . أو عن
هامش
( 1 ) وحبوب : في ( ن ) ؛ وحب ، والجملة وسببها . . . وحبوب : في ( ت ) ؛ وجرب .
( 2 ) الإسفيداج : في ( ت ) ؛ الإسفيداج الساذج .
* مرهم الإسفيداج : وهو من تراكيب الطبيب ( هو أبو بكر الرازي ) وكان يستعمله كثيرا ويأمر به ، وصنعته ؛ مرداسنج ، إسفيداج ، أنزروت ، زنجار ، دم الأخوين ، اسرنج ( الأسرنج هو الآنك المحرق وبالكبريت محمر ) ، زيت ، زفت . . يذاب ما يذاب وينثر الباقي عليه .
( تذكرة داود ، 2 : 153 ، الجماهر في معرفة الجواهر للبيروني ، 56 ، موقع الوراق إنترنت )
* إسفيذاج ، اسفيداج : هو بالعربية الرثنين ، وهو نوعان انكي ورصاصي وإذا أحرق بالانكي بالكبريت احمرّ وصار اسرنجا . والإسفيداج يعمل من الأسرب بالخل ، والأسرنج من الأسرب بالحرق . ( الصيدنة ، 51 ) .
( 3 ) الحكة : في ( ن ) ؛ الحلمة . وفي ( ت ) ؛ الحلمة في الأنف . * لعل الحالة هنا هي التهاب أنف تحسسي .
( 4 ) إن صحبها : في ( س ) ؛ صاحبها . رطوبة : ساقطة في ( م ) .
( 5 ) الأرنبة طرف الأنف ؛ وفي حديث وائل : كان يسجد على جبهته وأرنبته . هي نهاية جناحي الأنفAla Nasi، أي ذروة الأنفNasal tip , columella. وعرق الأرنبة هو الوريد الجناحيAlar veinويصب في الوريد الزاويAngular vein .. يقول ابن سينا :
والعرق الذي في الأرنبة موضع فصده هو المتشقق من طرفها الذي إذا غمز عليه بالإصبع تفرق باثنين وهناك يبضع . ويقول ابن التلميذ : وعرق الأرنبة يفصد في الموضع الغضروفي من طرف الأنف الذي إذا جس ، وخصوصا بعد المراهقة ، رؤي منقسما لقسمين .
( لسان العرب . القانون لابن سينا ، 1 : 211 . مقالة في الفصد لابن التلميذ ، 96 )( cunningham , s manual anatomy 3 : 40 . )( otolaryngology encyclopedia III , 1 , 50 )( Atlas anatomy , III , 99 )( 6 ) * طين أرمني : يجلب من أرمينية ، القريبة من قبادوقيا ، وهو طين يابس جدا يضرب لونه إلى الصفرة وينسحق بسهولة ( وقيل لونه أحمر إلى السواد ) طيب الرائحة ومذاقته ترابية ، ويسمى حجر الاكتتاز . -