ظهور يافته بود اطلاع يابند ذيل اصلاح و اعفا و سرپوش ؟ ؟ ؟ افلاحوار عابران پوشند و در افشاى عيوب قاصران نكوشند تا جام راحت انجام سعادت فرجام من ؟ ؟ ؟
و اصلح از ساقى باقى فأجره على اللّه نوشند لله الحمد و المنة كه مبشّر دولت و اقبال و ميّسر نحج آمال اين شكسته بال پريشان احوال را بدولت تقبيل تراب آن عتبهء علّيّه كه قبلهء اقبال و كعبهء امال و منبع عظمت و جلال و منشاء جود و افضال و مهبط بزاة قلوب رجال و محطّ رحال ارباب فضل و كمال است مشرف و مستسعد كردانيد و طفل مراد اين نامراد را بامداد دايهء بلند پايه رشد و سداد و اسعاد قابلهء قبول و استعداد در مهد ناحى كرامى و منام رفعت و بلندنامى خوابانيد
ألواح الصحة ( فارسي ) — صفحة 15
مساهمون: متطبب جيلاني ( گيلانى )
ص١٥