و چند قدمى از ساحل پيشتر آيد . اين [ امر ] در سالهايى اتفاق افتد كه بارندگى به وفور شود و برفها فورا آب شود ، و آب رودخانهها بسيار از حد معمول تجاوز نمايد و آبهاى بىشمار در مدتى چند ، بيشتر از ايام متعارفه به دريا بريزد . اين اختلاف ارتفاع آب ، در فصلهاى سال نيز متفاوت باشد . در بهار آب مرتفعتر از ساير فصول باشد . اين فقرهها بر تمامى ساكنين سواحل ، معروف و معين است . پس از آنچه كه گفته شد ، واضح مىشود كه تنها تحويل شدن آب به بخار در نگهدارى حد تعادل ، كافى خواهد بود .
سفرنامهء اوليويه تاريخ اجتماعى - اقتصادى ايران در دوران آغازين عصر قاجار — صفحه 150
پدیدآورندگان: اوليويه
ص۱۵۰