پرش به محتوای اصلی

الشامل في الصناعة الطبية — صفحه 185

پدیدآورندگان:

ص۱۸۵

الفصل الأول في ماهيّة لسان الثّور

إنّ هذا نبات ورقه شبيه « 1 » بألسنة البقر ولذلك يسمّى لسان الثور . وذلك لأنّ ورقه عريض مستطيل كالألسنة ، ومع ذلك هو خشن « 2 » جدّا ، فيه نقط هن أصول شوك « 3 » نابت في هذا الورق كالزغب . وقضبان هذا النبات خشنة جدّا ، كأرجل الجراد . وطعمه تفه تفاهة أرضيّة . ويعتصر فتكون « 4 » له عصارة ( وثفل ) « 5 » وقد يطبخ به ويؤكل مطبوخا . وأجوده ما كان غليظ الورق ، شديد الخشونة ، خاصة الخراساني منه . وجوهره ليس بثقيل ، ومع ذلك فإنه متخلخل « 6 » الجرم ، ويخلو طعمه عن الحرافة والمرارة والحموضة ، ونحو ذلك . فلذلك جوهره مركّب من مائيّة ، وأرضيّة ، وهوائيّة . أمّا أن في جوهره مائيّة وأرضيّة ، فذلك يظهر « 7 » باعتصاره . لأنه إذا
پاورقی
( 1 ) ح : شيه . ( 2 ) غ : حسن . ( 3 ) بداية من هذا الموضع ، سقطت بقية المقالة في غ . ( 4 ) : . فيكون . ( 5 ) - : . . ( 6 ) ح ، ن : متحلل . ( 7 ) ح ، ن : يطهر .