خشخاش منتور
هذا نبات ورقه يشبه ورق الجرجير مشرّف ، إلّا أنه أطول . وله ساق نحو من ذراع ، رؤوس « 1 » أصغر من رؤوس « 2 » شقائق النّعمان وأصله مستطيل أبيض في غلظ الخنصر ، مرّ الطعم .
وأما ورقه فهو حرّيف . ويسمّى هذا النبات منثورا لأنّ زهره ينتثر « 3 » بسرعة جدّا .
وبزر هذا النبات شديد التبريد ، وإذا شرب مع الشراب المسمّى ماء القراطن « 4 » ليّن البطن تليينا جيّدا . ولذلك قد يعمل هذا البزر في الخبز ومع الرشتي « 5 » وفي الناطف ونحو ذلك .
وإذا طبخت رؤوس « 6 » هذا النبات بالشراب ، فإنّ ذلك الشراب ينوّم بقوّة . وكذلك إذا صبّ طبيخ ورق هذا النبات ، أو طبيخ رؤوسه على الرأس ، فإنه ينوّم - أيضا - بقوّة . والتضميد بورقه ، نافع جدّا من الأورام الحارّة .
خشخاش مقرّن
هذا نبات سمّى بذلك ، لأنّ ثمره معوّج كالقرون ، وساقه وورقه شبيه بما للخشخاش « 7 » البرّىّ من ذلك . وقد يسمّى خشخاشا « 8 » بحريا ، لأنه يكثر نباته على شطّ البحر . وله قوة تجلو وتقطع .
وإذا طبخ أصله بالماء حتّى يبقى النصف وشرب ، نفع جدّا من عرق النّسا ، ووجع الكبد ، وينفع الذين في بولهم ما يشبه نسج العنكبوت « 9 » ، والذين بولهم غليظ .
وإذا شرب من بزره قدر أكسوثافن بالشراب المسمّى ماء القراطن « 10 » أسهل إسهالا رقيقا .
وورقه وزهره « 11 » إذا تضمّد بهما مع الزيت ، قلع خبث القروح . وتكحل به المواشي ، فيذهب من أعينها آثار القروح .
پاورقی
( 1 ) ه ، ن : روس .
( 2 ) ه ، ن : روس .
( 3 ) غ : ينثتر ، ه ، ن : ينثر .
( 4 ) غ : مالقراطن ، ه ، ن : بالقراطن .
( 5 ) غ : الرشتا .
( 6 ) ه ، ن : روس .
( 7 ) ه ، ن : بالخشخاش .
( 8 ) : . خشخاش .
( 9 ) + ن .
( 10 ) ه ، ن : بالقراطن .
( 11 ) - ه ، ن .