وأما النوع من البطّيخ المسمّى بالشمّام ، وهو بطّيخ صغير « 1 » مستدير ، عليه خطوط ، خطوط صفر وحمر ، ويسمّى الدّستبويه « 2 » وهو عطر الرائحة طيّبها فهو متوسّط الطبيعة بين البطّيخ الصيني « 3 » والبطّيخ الهندىّ وهو قليل الرطوبة ولذلك طعمه ليس بلذيذ « 4 » . وخلطه ليس بالمذموم « 5 » جدّا ، لأجل نقصان مائيّته .
ورائحته شديدة النفع من الصّداع الحارّ ، خاصة في الحميّات ، وشمّه يجلب النوم كثيرا . وجلاؤه وجلاء بزره قليلان ، وفيه إطلاق للبطن .
پاورقی
( 1 ) : . صغار .
( 2 ) ن : الدستبنقويه ، وغير مقروءة في ه . . وفي معجم السيد أدى شير : الدستبويه نوع البطّيخ الأصفر ، معرب : دستبوى ؛ أي الشمامة . وهو مركب من دست أي : يد . ومن بوى أي رائحة ( معجم الألفاظ الفارسية المعربة ، ص 63 ) .
( 3 ) ه : الصبنى .
( 4 ) ن : بلذيد .
( 5 ) ن : بالمدموم .