في الماء ، وهو يبرّد « 1 » قليلا ، ويحلّل الأورام الحارة والبلغمية ، وينقّى القروح ويقلعها .
ايراغارن « 2 »
نبات طول ساقه ذراع « 3 » ، لونه إلى الحمرة وورقه « 4 » مشرف كورق الجرجير إلا أنه أصغر منه ، ورائحة « 5 » زهره كرائحة التفاح . وينبت في السباخات وفي المدن .
وهو يبرّد « 6 » ويحلّل يسيرا . إذا تضمّد بورقه أو زهره بانفرادهما ، أو مع الميبختج ؛ سكّن أورام الخصي والمقعدة ، وإذا خلطا « 7 » بدقيق الكندر نفعا من جراحات العصب ونحوها . والتضميد بالشئ الشبيه بالشعير الموجود في الزهر يفعل ذلك - إذا ضمّد به مع الخل - وهذا الشئ إذا شرب ، ولّد الخنّاق .
أيهقان « 8 »
قد قيل أن هذا هو الجرجير وورقه بين ورق السرمق وورق الكرنب يخرج بين تضاعيفها سوق طويلة نحو ذراعين « 9 » وأقل ، شكلها شكل السرمق وفي
هامش
( 1 ) ن : بيرد .
( 2 ) مطموسة في ه ( وهي في الجامع : ايزيغارن ) .
( 3 ) ن : دراع .
( 4 ) ن : ووارقه .
( 5 ) : . ورايحة .
( 6 ) ن : بيرد .
( 7 ) : . خلط .
( 8 ) مطموسة في ه .
( 9 ) ن : دراعين .