انفاق عتيق ستون درهما يذاب ما يجب ذوبانه في الزيت المذكور ثم يخلط به باقي الأدوية ويرفع عن النار ويجعل على قطنة عتيقة ويستعمل -
آخر - خردل وبزر الانجرة وكبريت وزبد البحر وزراوند طويل ومدحرج ومقل ازرق ووشق من كل واحد خمسة دراهم شمع اصفر عشرون درهما زيت انفاق عتيق ستون درهما يسحق ما يجب سحقه ويذاب الوشق في الشمع والزيت وتخلط به الأدوية حتى تتحد اجزاؤها وتستعمل -
آخر - حلبة ونورة غير مطفأة ونطرون وقنة ووسخ الكوائر من كل واحد خمسة دراهم أصل قثاء الحمار وورق العناب من كل واحد ستة « 1 » دراهم شحم الخنزير غير مملوح عشرون درهما علك البطم عشرة دراهم شمع اصفر عشرون درهما زيت عتيق ستون درهما يذاب ما يجب ذوبانه في الزيت ويسحق باقي الأدوية سحقانا عما وينخل بمنخل رفيع ويخلط الجميع ويستعمل -
آخر - زرنيخ احمر واصفر وراتينج وكندش وزبل حمام وحرف وزبيب الجبل ودقيق كرسنة من كل واحد خمسة دراهم شمع اصفر عشرون درهما دهن قسط ستون درهما يذاب الشمع في الدهن ويسحق باقي الأدوية سحقانا عما إلى الغاية ويخلط « 2 » وتستعمل -
آخر - حية تقتل وتجعل في كوزة وتطين بطين الحكمة وتجعل في تنور حار إلى الغاية ليلة واحدة ثم يفتح ( ثاني يوم - « 3 » ) الكوز فان وجدتها قد احترقت والايعاد الكوز إلى التنور ثم يؤخذ من رمادها وبزر كتان من كل واحد عشرة دراهم فراسيون ستة دراهم شحم خنزير غير مملوح عشرون درهما زفت عشرة دراهم شمع اصفر عشرة دراهم دهن بان خمسون درهما يذاب ما يجب ذوبانه في الزيت ثم يسحق باقي الحوائج سحقانا عما إلى الغاية ويخلط الجميع ويستعمل ولا تزال تستعمل هذه المداواة إلى حين تتقرح الخنازير وتتأكل فان بقي منها شئ ضع عليه الديگ برديگ وان أمكن ان يستعمل فيها العمل بالحديد فليستعمل وكيفية عمله هو ان تشق عليها بالطول من غير أن تبلغ بالشق إلى نفس الورم ثم تمد شقتي
هامش
( 1 ) ك - د - خمسة
( 2 ) ك - د تطبخ
( 3 ) ليس في ك ود -