373 - كذا النساء والسمين الرهل * ومثله من البلاد « 1 » الشمأل
يقول : ونبض النساء « 2 » ضعيف صغير ، وكذلك السمين المترهل « 3 » من الرجال ، وكذلك نبض سكان البلاد الشمالية .
374 - وكل يبس نبضه صليب * وكل لين نبضه رطيب
يقول « 4 » : وكل ذي مزاج يابس فنبضه صليب ، وكل ذي مزاج لين « 5 » رطب فنبضه رطب .
375 - وكل نبض لمزاج معتدل * يشبهه نبض الربيع المكتمل
يقول « 6 » : ونبض ذي الأمزجة المعتدلة شبيه « 7 » بنبض فصل الربيع الذي قد اكتمل ، أي « 8 » كلاهما نبضه معتدل .
376 - ومن أقاليم البلاد الرابع * فإنه لذا « 9 » المزاج تابع
أي « 10 » والنبض المعتدل هو « 11 » تابع لمزاج الإقليم الرابع ، والإقليم « 12 » المعتدل كما قلنا هو « 13 » عند جالينوس الخامس .
377 - والطفل نبضه سريع رطب * والكهل نبضه بطيء صلب
يريد « 14 » سرعة نبض الطفل حار « 15 » لحرارته ورطب « 16 » ورطوبته « 17 » لرطوبة مزاجه ، وبطوّ نبض الكهل لبرودته ، وصلابته ليبس مزاجه الطبيعي ، بسبب مزاج السن « 18 » . ( 62 / ب )
378 - وكل جسم حامل لخلط * فنبضه ممتلئ بفرط
يقول « 19 » : وكل « 20 » جسم ممتلئ بالأخلاط « 21 » فنبضه يكون ممتلئا بإفراط .
هامش
( 1 ) ت : البلد .
( 2 ) ت : الشتاء .
( 3 ) ت ، م : الرهل .
( 4 ) ت : أي .
( 5 ) ت ، ج : أي .
( 6 ) أ : - يقول .
( 7 ) أ ، ت ، ج : شبيهة .
( 8 ) م : - أي .
( 9 ) أ : لذاك ، ت : لذي .
( 10 ) أ : - أي ، ج ، م : يقول .
( 11 ) ت : - هو ، م : فهو .
( 12 ) ت : - والإقليم .
( 13 ) ت : وهو / هو .
( 14 ) أ ، ج : - يريد ، م : يقول .
( 15 ) أ ، ت ، ج : - حار .
( 16 ) أ ، ت ، ج : - ورطب .
( 17 ) م : - ورطوبته .
( 18 ) ت : وسبب في مزاج سنه ، ج : بسبب مزاج السن .
( 19 ) ت : أي .
( 20 ) ت : إن كل .
( 21 ) ت : بالإفراط .