1 - مصادر النص :
إذا كانت متنوعة ، بمعنى إذا كانت مخطوطات مختلفة صالحة لأجزاء مختلفة من النص .
2 - الاصتشهادات :
على المحقق أن يحدد الاقتباسات الأدبية والإشارات الواردة في النص ، بما في ذلك الاقتباسات الذاتية ، وتدون الإحالات في سجل منفصل بين النص والجهاز النقدى .
3 - الجهاز النقدى للمصادر العربية :
عليه أن يشير إلى كل الاختلافات المستبعدة ( بما في ذلك الأخطاء الكتابية ) .
وإلى كل الانحرافات عن الأصل والتي لم تثبت في النص المحقق . كما أن عليه الإشارة أيضا إلى أي شك حول صحة النص ، وإلى التخمينات القيمة . يجب استبعاد قراءات النسخ ( أي النسخ التي نسخت عن مخطوط بعينه ) والاختلافات ذات الطابع الإملائى البحت ( فهو مما يناقش في التصدير ) . يجب ألا يشتمل جهاز التحقيق على التعليقات التفسيرية ( مثل تأويلات الجمل الصعبة ، والكلمات النادرة الاستعمال ، ومسائل العقيدة ) ، وإذا كان ذلك ضروريا فإنه بحال إلى ملحق .
كل فقرة يجب أن تبدأ بتحديد الموقع في النص قيد البحث ( وهو عادة رقم السطر ) وإذا كان حجم الهوامش النقدية ليس ضخما - أي إذا كان يقتصر على ذكر الانحرافات عن المخطوط الأم - فإن الإحالات يمكن أيضا ذكرها في الهوامش الرقمية .