لحسن الحظ ، الاطلاع عليها أثناء إقامتنا في لوس أنجلوس ، حيث توجد نسخة منها في مكتبة جامعتها .
( ب ) شرح أرجوزة ابن سينا :
أراد ابن سينا ( 428 ه / 1037 م ) أن يلخص العلوم الطبية في أرجوزة ، لتكون في متناول الراغبين في تحصيل مبادئ الطب . وهي تبدأ بالبيت التالي :
الطب حفظ صحة برء مرض * من سهب في بدن عنه عرض
وقد شرح ابن رشد هذه الأرجوزة . ويوجد من هذا الشرح ما يقرب من عشرين نسخة . وقد نشر النص العربي واللاتيني للأرجوزة السيناوية الدكتوران جاييه ونور الدين . أما شرح ابن رشد لهذه الأرجوزة فلم ينشر بعد ، وإن عرضت له صورة فوتوغرافية أعدت بمناسبة مؤتمر ابن رشد في الجزائر سنة 1978 ووزعت على المشتركين في المؤتمر .
( ج ) مجموعة الرسائل الطبية التي أشرنا إليها من قبل :
وتشتمل على مجموعة من رسائل ابن رشد خاصة بالطب ، وكذلك على الرسائل التسع التي نحن بصددها .
2 - ما ترجم إلى اللاتينية من رسائله وكتبه الطبية :
وقف المستشرق « شتايناشنيدر »
Steinschneider
كتابا على المؤلفات العربية التي ترجمت إلى اللاتينية حتى القرن السابع عشر وهو :
Moritz Steinschneider , Die europaischen Ubersetzungen aus dem arabischen bis Mitte des 17 Jahrhunderts ,