خل ، وماء ويشدّ ، ولا يحل ثلاثة أيام ، ثم يحل ويدق السوسن « 1 » الأبيض بخل « 2 » وماء ويضمد به ويشد ولا يحل ثلاثا ، يفعل ذلك في الشهر ثلاث مرات .
صفة أخرى : كندر « 3 » ، وودع « 4 » يسحقان ناعما ، ويلقى عليهما مثلهما « 5 » دقيق شعير ويعجن بخل « 6 » ويطلى به .
صفة أخرى : سيكران « 7 » يدقّ ويبل بماء « 8 » ، ويطلى به .
صفة أخرى : طين وعسل يطلى به الثدي فينخفض ناهدا ويشخص ناهدا .
صفة أخرى : يؤخذ من « 9 » أول دم « 10 » الجارية البكر إذا حاضت فيمسح به حلمتا « 11 »
هامش
( 1 ) في ت : « الشونيز يعني الكمون الأبيض » .
وفي ف : « ثلاثة أيام ثم » .
( 2 ) « بخل » ساقطة في ف .
( 3 ) والمقصود به قشور الكندر ، فهي جيدة لآثار القروح والأورام الثدي مع دهن ورد وقيموليا . انظر المعتمد 435 .
( 4 ) ينظر المعتمد 544 .
( 5 ) « مثلهما » ساقطة في ت .
( 6 ) في ف : « بحل » .
( 7 ) في النسخ : « السوكران » .
والسيكران هو البنج ، وهو من أنفع شيء في علاج الطب . . . وإذا دق دقا ناعما وافق النقرس والخصي الوارمة ، والثدي الوارمة في النفاس ، ويخلط بسائر الضمادات المسكنة للوجع ، فينتفع بها . انظر في ذلك المعتمد 36 - 37 و 253 .
( 8 ) « من » ساقطة في ت وف .
( 9 ) في ت وف : « أول دم يخرج من » .
( 10 ) في ت وف : « حلمتي » .
( 11 ) في ت وف : « ثديها لا يكبر » .