فهرست مطالب
پيشگفتار ( دكتر مظفر بختيار ) نه
مقدّمهء مصحّح هفده
زندگانى محمد زمان بيست و دو
زندگانى ماتيو ريچى ( لى ما دو ) سى و سه
دربارهء نام چينى ماتيو ريچى شصت
نقد و ارزيابى ماتيو ريچى شصت و دو
بررسى نسخهء اصلى كتاب هيأت اعزامى مسيحيان به چين و نسخههاى ترجمهء آن هفتاد و دو
ترجمهء گزارشنامهء هيأت اعزامى مسيحيان به چين به زبان فارسى و نسخهء اساس ويرايش هشتاد
نمونههايى از نقاشىهاى محمد زمان هشتاد و پنج
اسناد و تصويرها نود و پنج
متن چيننامه 1 - 97
[ مقدّمهء مترجم ] 1
فصل اول : در تحقيق اسم چين و اشتقاق آن 3
فصل دوم : در بيان وسعت و بزرگى چين و وضع آن 7
فصل سوم : در ذكر آنچه حاصل مىشود در ممالك چين 11
فصل چهارم : در بيان صنايع جزئيهء اهل چين 17