قردمانا :
بدله الحرمل أو الإذخر ، وفي بعض الكنانيش القردمانا تنفع من لدغ العقرب وسائر النهوش ، ودخانه يقتل الجنين ، بدله الحرمل إذا دخّن .
قسط :
بدله نصف وزنه عاقر قرحا .
قنه :
بدله السكبينج .
قرنفل :
بدله ثلاثة أمثاله فلنجمشك أو ساذج هندي أو طاليسفر . ولو جعل بدله نصف وزنه خاولنجان ، ونصف وزنه جوزبوا كان صوابا .
قاقله :
بدله نصف وزنه ، كبابة ونصف وزنه هيل .
قشور الكندر :
بدله ضعفه كندر .
بزر القثاء :
بدله بزر القثد « 1 » .
قرص الطباشير :
بدله حب الآس .
شاهترج :
بدله في علاج الحميات نصف وزنه سنامكي . وعصير الشاهترج الرطب بدل الهليلج الأصفر .
- ورب التفاح والسفرجل والآس والكمثرى والرمان والحصرم يقوم بعضها مقام البعض « 2 » .
شابابك « 3 » :
بدله في منفعته للصرع وغيره مثله مرزنجوش .
شيطرج :
بدل فوة الصباغين « 4 » أو أصل الكبر .
شقاقل :
بدله بوزيدان .
پاورقی
( 1 ) القثد هو الخيار المأكول
( 2 ) هذا السطر مؤخر في ( ف ) وجاء بعد شحم الإوز .
( 3 ) في حاشية ( ف ) الجملة التالية ( قال أبو الفرج الشبابك أصل بنفسج الكلاب ) . وفي المفردات الشاه بابك هو البرنوف .
( 4 ) الواو بدل أو في ( ب ) .