كحل جلاء :
نافع للحول مجرب نقلته عن القاضي فتح الدين رحمه اللّه :
يؤخذ كحل أصفهاني مصول أربعة مثاقيل سنبل هندي وكهربا عظمي وسندروس من كل واحد درهم بندق هندي واحدة ، وهي الزنة يسحق كل واحد منها على حدته ، ويحرز وزنه ويجمع ويربب بماء ورق الزيتون المستقطر دفعات ويرفع ويجفف ويفتق بعنبر خام ومسك عراقي إن وجد ، وإلا فهندي من كل واحد ثمن مثقال ويرفع نافع .
آخر للحول مجرب :
يؤخذ السندروس الصافي اللون يسحق ويجعل في خرقة ، ويعمل فتائل ، ويجعل في صحفة فيها دهن ورد شيرجي وتوقد وتكبّ عليها طاسة نحاس نظيفة حتى يتعلق فيها الدخان ، ويجمع بريشة ويفتق بمسك وعنبر خام ويكتحل به .
كحل يجلو العين :
قريب المأخذ عملته لنفسي ، وجربته وانتفعت به : يؤخذ كحل أصفهاني مثقال لؤلؤ درهم مسك قيراط يصول الكحل ، ويغسل اللؤلؤ ويجفف ويفتق بماء ورد مداف فيه المسك ، ويجفف ويربب بماء الرازيانج أيضا ويجفف ويستعمل .
الروشنايا الحمراء :
من دستور البيمارستان يجلو ويقوي العين : شاذلة مصولة وراسخت مصول من كل واحد ستون درهما إقليميا الفضة محرقة مصولة عشرون درهما بورق أرمني وزنجار عراقي من كل واحد عشرة دراهم فلفل ، ودار فلفل من كل واحد عشرة دراهم شحم حنظل وزعفران من كل واحد درهمان نانخواه أربعة دراهم يسحق الجميع ناعما ويكتحل به نافع .
كحل نافع :
يمنع من تزايد البخار ، ويقوى العين : توتيا هندي أربعة دراهم أفروخي محرق مصول وعود ريح من كل واحد عشرون درهما لؤلؤ غير مثقوب وإقليميا ذهبية محرقة مصولة من كل واحد درهم يسحق الجميع ناعما ويكتحل به .
كحل جلاء :
يجلو الآثار يكتحل به بعد نقاء الدماغ مجرب بليغ النفع : يؤخذ توتيا خضراء وكحل أصفهاني وشادنج مصول ونحاس محرق وملح صيني من كل واحد ثلاثة دراهم سرطان صيني وزبد بحر ومرقشيثا من كل واحد درهم توبال نحاس ، وتوبال حديد وزنجار عراقي ونشادر من كل واحد نصف درهم صدف بحري مثقال ملح دراني نصف درهم مرّ بطارخ درهم توتيا هندي درهم لؤلؤ غير مثقوب ، وبسذ ومرجان أحمر من كلّ واحد درهم يصول ما يجب تصويله ويسحق حتى يعود كالغبار ويكتحل به . وذكر مصنفه أنه عالج به جماعة وبرءوا من أمراضهم كالسبل والأثر والجرب والغشاوة وهو نافع جدا .