پرش به محتوای اصلی

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحه 548

پدیدآورندگان:

ص۵۴۸

[ متن عربى ]

293 / 46 - الكافي « 1 » عَلِيٌّ عَن أَبِيه عَن أَبِي عَبْدِ اللَّه الْبَرْقِيِّ رَفَعَه قَال لَمَّا زَوَّج رَسُول اللَّه ص فَاطِمَةَ قَالُوا بِالرِّفَاءِ وَ الْبَنِين قَال لَا بَل عَلَى الْخَيْرِ وَ الْبَرَكَةِ إيضاح قال الجزري فيه نهى أن يقال للمتزوج بالرفاء و البنين الرفاء الالتيام و الاتفاق و البركة و النماء و إنما نهى عنه كراهية لأنه كان من عادتهم و لهذا سن فيه غيره

ترجمه :

كلينى به طور مرفوع از محمّد بن خالد برقى روايت كرده است : هنگامى كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فاطمه را براى على عليهما السّلام تزويج نمود مردم گفتند : به اميد همدلى و همسرى و فرزندان بسيار ، و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود : بلكه به اميد خير و بركت .

[ متن عربى ]

294 / 47 - الكافي « 2 » مُحَمَّدُ بْن يَحْيَى عَن أَحْمَدَ بْن مُحَمَّدٍ عَن ابْن مَعْرُوف عَن ابْن مَهْزِيَارَ عَن مُخَلَّدِ بْن مُوسَى عَن إِبْرَاهِيم بْن عَلِيٍّ عَن عَلِيِّ بْن يَحْيَى الْيَرْبُوعِيِّ عَن أَبَان بْن تَغْلِب عَن أَبِي جَعْفَرٍ ع قَال قَال رَسُول اللَّه ص

إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُم
أَتَزَوَّج فِيكُم وَ أُزَوِّجُكُم إِلَّا فَاطِمَةَ فَإِن تَزْوِيجَهَا نَزَل مِن السَّمَاءِ

ترجمه :

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مىفرمود : همانا من نيز مثل شما بشر هستم و مانند شما ازدواج مىكنم ولى فاطمه مانند شما نيست زيرا ازدواج او بر اساس فرمانى كه از آسمان نازل شد صورت گرفت .

[ متن عربى ]

295 / 48 - تفسير فرات « 3 » عَلِيُّ بْن مُحَمَّدِ بْن مَخْلَدٍ الْجُعْفِيُّ مُعَنْعَناً عَن ابْن عَبَّاس رَضِيَ اللَّه عَنْه فِي قَوْل اللَّه تَعَالَى

وَ هُوَ الَّذِي خَلَق مِن الْماءِ بَشَراً فَجَعَلَه نَسَباً وَ صِهْراً

« 4 » قَال خَلَق اللَّه نُطْفَةً بَيْضَاءَ مَكْنُونَةً فَجَعَلَهَا فِي صُلْب آدَم ثُم نَقَلَهَا مِن صُلْب آدَم إِلَى صُلْب شَيْث وَ مِن صُلْب

پاورقی
( 1 ) كافى ، ج 5 ص 568 شمارهء 52 .
( 2 ) كافى ، ج 5 ص 568 شمارهء 54 - من لا يحضره الفقيه ، ج 3 ص 393 شمارهء 4382 - مقتل الحسين ، ج 1 ص 80 - مكارم الاخلاق ، ص 209 .
( 3 ) تفسير فرات كوفى ، ص 292 شمارهء 394 .
( 4 ) سورهء فرقان ، 54 .