بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحه 332
فَنَظَرَت إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَت إِلَهِي يَعْلَم فِي سَمَائِه وَ يَعْلَم فِي أَرْضِه أَنِّي لَم أَقُل إِلَّا حَقّاً فَقَال لَهَا يَا فَاطِمَةُ أَنَّى لَك هَذَا الطَّعَام الَّذِي لَم أَنْظُرْ إِلَى مِثْل لَوْنِه قَطُّ وَ لَم أَشَم مِثْل رِيحِه قَطُّ وَ مَا آكُل أَطْيَب مِنْه قَال فَوَضَع رَسُول اللَّه ص كَفَّه الطَّيِّبَةَ الْمُبَارَكَةَ بَيْن كَتِفَيْ عَلِيِّ بْن أَبِي طَالِب ع فَغَمَزَهَا ثُم قَال يَا عَلِيُّ هَذَا بَدَل دِينَارِك وَ هَذَا جَزَاءُ دِينَارِك مِن عِنْدِ اللَّه إِن اللَّه يَرْزُق مَن يَشاءُ بِغَيْرِ حِساب « 1 » ( 1 ) آل عمران ، 37 . ثُم اسْتَعْبَرَ النَّبِيُّ ص بَاكِياً ثُم قَال الْحَمْدُ لِلَّه الَّذِي هُوَ أَبَى لَكُم أَن تَخْرُجَا مِن الدُّنْيَا حَتَّى يَجْزِيَكُمَا وَ يُجْرِيَك يَا عَلِيُّ مُجْرَى زَكَرِيَّا وَ يُجْرِيَ فَاطِمَةَ مُجْرَى مَرْيَم بِنْت عِمْرَان كُلَّما دَخَل عَلَيْها زَكَرِيَّا الْمِحْراب وَجَدَ عِنْدَها رِزْقاً « 2 » ( 2 ) آل عمران ، 37 . - كشف « 3 » ( 3 ) كشف الغمة ، ج 2 ص 95 - 97 . عن أبي سعيد مثله ما ، « 4 » ( 4 ) امالى شيخ طوسى ، ج 2 ص 626 . جماعة عن أبي المفضل عن محمد بن جعفر بن مسكان عن عبد الله بن الحسين عن يحيى بن عبد الحميد الحماني عن قيس بن الربيع عن أبي هارون العبدي عن أبي سعيد مثله بيان قال الجوهري لوحت الشيء بالنار أحميته و قال في النهاية فيه إن شئت دعوت الله أن يسمعك تضاغيهم في النار أي صياحهم و بكاءهم يقال ضغا يضغو ضغوا و ضغاء إذا صاح و منه الحديث و صبيتي يتضاغون حولي . قوله رميا شحيحا الشح البخل مع حرص و هو لا يناسب المقام إلا بتكلف و يحتمل أن يكون أصله سحيحا بالسين المهملة من السح بمعنى السيلان كناية عن المبالغة في النظر و التحديق بالبصر و على ما في النسخ يحتمل أن يكون من الحرص كناية عن المبالغة في النظر أو البخل كناية عن النظر به طرف البصر على وجه الغيظ ترجمه : ابو سعيد خدرى روايت كرده است : در صبح يكى از روزها على عليه السّلام به فاطمه عليها السّلام گفت : آيا طعامى براى خوردن داريم ؟ فاطمه گفت : نه ، به حق خدايى كه پدرم را به نبوّت و پيامبرى گرامى داشت و تو را به وصايت و جانشينى او ، چيزى در خانه نداريم و دو روز است كه چيزى نخوردهايم و مقدار