أخلاطه : يؤخذ أقليميا سبعة دراهم ، شادنج ودارفلفل من كل واحد درهمين ، نوشادر درهمين ، صفر محرق وفلفل واسفيذاج وملح دراني من كل واحد خمسة دراهم ، زبد البحر أربعة دراهم ، ملح هندي وقرنفل وهيل وأشنة وسنبل من كل واحد درهم ، دقه واسحقه وكحل منه العين .
دواء آخر يقوي البصر ويحفظ عليه صحته ويذهب بكثرة الدموع التي تسيل من العين .
أخلاطه : يؤخذ من الإثمد فينقع إحدى وعشرين ليلة في ماء المطر أو الماء الذي يقطّر من الحب ، ثم خذ منه اثني عشر درهماً ، ومن المارقشيثا ثمانية دراهم ، ومن التوتيا والقليميا من كل واحد اثني عشر درهماً ، ومن اللؤلؤ الصغار غير المثقوب درهمين ، ومن المسك دانقين ، ومن الكافور دانق ، ومن الزعفران والساذج من كل واحد درهم ، يدق كل واحد على حدته ، ثم يجمع الأثمد والمارقشيثا والقليميا والتوتيا واللؤلؤ فيسحق جيداً كل يوم بالماء مراراً ، حتى ينشف ماؤه ، ثم خذ الساذج والزعفران فانقهما معها في الهاون ، واسحقه جيداً ، ثم اسحق معه المسك والكافور ، ثم ارفعه في زجاجة واكحل منه غدوا وعشياً في حالات الصحة ، فإنه يقوّي البصر الضعيف ويحفظه .
برود مضاض جلاء مقو .
أخلاطه : يؤخذ شادنج مغسول ونحاس محرق من كل واحد وزن خمسة دراهم ، صبر اسقوطري وبورق أرمني من كل واحد درهم ، زنجار وفلفل أبيض ودارفلفل وشحم الحنظل وزعفران ونانخواه من كل واحد نصف درهم ، يدق ويسحق ويستعمل .
المقالة الثالثة في الأذن وما يتعلق بذلك من الأمراض
وجع الأذن وورمها وقيحها وثقلها دواء " أرسطراطس " المذكور في باب العين نافع من الأذن التي يسيل منها قيح .
دواء آخر نافع من جميع أوجاع الأذن ، وجميع القروح الحادثة فيها .
أخلاطه : يؤخذ مر مثقال ، كدر ثلاثة مثاقيل ، نطرون ثلاثة مثاقيل ، زعفران أربعة مثاقيل ، عصارة الخشخاش مثقالين ، بارزد مثقالين ، لوز مقشّر عشرين عدداً ، يسحق ذلك كله ، ويعجن