من كل واحد عشرة دراهم هليلج أسود ثمانية دراهم ، أفسنتين خمسة دراهم ، زبيب منزوع العجم عشرة دراهم ، أجاص عشرون عددا ، تمر هندى خمسة عشر درهما ، يطبخ الجميع بستة أرطال ماء حتى يرجع إلى رطل ، ويلقى عليه من الأفتيمون والخيارشنبر من كل واحد وزن « 1 » أربعة دراهم ، يمرس ويصفى ويشرب منه نصف رطل مع درهم أيارج فيقرا ، ودرهم غاريقون ، ودانق « 2 » سقمونيا مشوي في التفاح ثم يشرب من ماء الكرفس ومن ماء الفجل ، ومن ماء ورق الطرفا وماي السريس من كل واحد أوقية يغلى الجميع ثم يصفّى ويحل فيه زنة عشرة دراهم لب خيارشنبر ، ويصفى ويشرب مع أربعة دوانيق أيارج فيقرا ودانق زعفران ودانقين سقمونيا .
ويضمد الطحال بثمر الطرفاء وأطراف الكرم ، بعد أن يؤخذ من كل واحد عشرة دراهم ، وعشرون درهما صندل أبيض وعشرة دراهم زعفران وخمسة دراهم سنبل وتسعة دراهم جعدة ، ودرهمين مصطكي وحماما وكمافيطوس ، من كل واحد ثمانية دراهم ، قنطوريون ستة دراهم ، مقل عشرة دراهم ، تدق اليابسة ، وينقع المقل والزعفران في الطلاء « 3 » والخل ويذاب ، ويؤخذ من الشمع الأصفر خمسة عشر درهما ، فيحل بدهن ورد وتخلط به الأدوية ويضمد به « 4 » الطحال ويوضع عليه ورق الكرنب أو السلق ويمسح « 5 » البدن بعد ذلك في الحمام بدهن البابونج ليعرق بذلك جسم العليل .
هامش
( 1 ) « وزن » ناقصة ( س ) .
( 2 ) « ودانقين » ( ح ) .
( 3 ) « الطلي » ( س ) .
( 4 ) « به » ناقصة ( ح ) .
( 5 ) « ويسمح به » ( ح ) .