مرارة التيس فخلطت بماء الرازيانج والعسل وكحلت بها عين صاحب الشّبكرة نفع ذلك .
* * * [ أمراض العصب والعضل المحرّك للعين والجفن « 1 » ] فأمّا العلل التي تحدث في العصب والعضل المحرّك للعين والجفن فهي : الاسترخاء « 2 » والتّشنّج « 3 » .
فأمّا ما يلحق العصبة المحرّكة للعين من ذلك فإنّه ربّما كان من قبل الدّماغ نفسه ، وعلامة ذلك أن تفسد حركة العينين جميعا « 4 » .
وربّما كان ذلك في إحدى العصبتين اللتين تأتيان العين .
وعلامته : أن تفسد حركة العين التي تأتيها تلك العصبة ، وربّما كان ذلك في بعض أقسام إحدى العصبتين ، فتفسد لذلك حركة العضل الذي يحرّك ذلك القسم « 5 » .
پاورقی
( 1 )DISEASES OF THE EXTRA OCULAR MUSCLESوالعنوان من وضعنا .
( 2 ) أسماها ( حنين ) ص 143 من مقالته « بارالوسيس » وهو استرخاؤها .
( 3 ) أسماها ( حنين ) ص 143 من مقالته « سباسموس » وهو تشنجها .
( 4 ) يلاحظ هنا أن المؤلف يشرح فقط حركة العينين فيما إذا كانت الإصابة مركزية في الدماغ .
( 5 ) لعله يصف هاهنا إصابة أحد الأزواج القحفية التي تعصب العضلات الخارجية للمقلة .