پيامبر ( ص ) فرمود : « دنيا سراى كسى است كه سرايى [ در آخرت ] ندارد ، و سرمايهء كسى است كه سرمايهاى [ در آخرت ] ندارد ، و كسى كه بىخرد است براى دنيا مال و منال جمع مىكند ، و آن كه نادان است ، طالب شهوات و لذّات دنياست ، و كسى كه ناآگاه است بر سر دنيا دشمنى مىكند ، و شخص بىبصيرت بخاطر دنيا حسادت مىكند و آن كه يقين و باور به [ مردن ] ندارد ، براى دنيا تلاش مىكند . » ( 49 ) مالك بن دينار مىگويد : از اين جادوگر [ دنيا ] بترسيد كه دلهاى دانشمندان را جادو مىكند .
هر كه در دلش بخشى از ايمان باشد ، به امروز و فردا كردن ، خام نمىشود ، شخصى كه در گرو : « سوف - ليتنى » ( يعنى : به زودى ، و اى كاش من . . . ) است ، نابوديش در همان « سوف - ليت » است .
هر كس كه هدفش دنيا باشد ، در دنيا و آخرت غم و اندوهش فراوان گردد ! امير المؤمنين ( ع ) مىفرمايد : « چه قدر زود مىگذرند ساعتها در روز ، و چه زودگذر است روزها در ماه ، و چه قدر شتابان است گذشت ماههاى سال ، و چه قدر زود مىگذرند سالهاى عمر ! » ( 50 ) از نخعى در بارهء تهيه منزل و ساختمان پرسيدند ، گفت : وزر و و بال است و اجر و پاداشى ندارد . گفتند : مقدار بنايى كه ناگزير از آنيم ؟ گفت : در آن صورت نه اجر و پاداش دارد ، و نه وزر ، و بال ! سلمهء احمر مىگويد وارد كاخ هارون الرشيد شدم ، گفتم :
امّا كاخهاى تو در دنيا بزرگ و وسيع است ، اى كاش كه پس از مرگ قبرت نيز وسيع مىبود ! ( 51 ) حسن ( 52 ) به كاخى گذر كرد ، گفت : اين كاخ از آن كيست ؟ گفتند :
متعلّق به اوس است . گفت : اوس ، دوست داشت كه به جاى اين كاخ يك گردهء
مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى ) — صفحة 143
مساهمون: ورام بن أبي فراس المالكي الاشتري
ص١٤٣