الكزبرة وسنبل الطيب وإكليل الملك وفرنجمشك وهال وقاقلة وجوز جندم « 1 » وسعد وأشنة وقرفة وبزر الرطبة « 2 » وبزر الأنجرة « 3 » وبهمن « 4 » أحمر وأبيض وتودرنج « 5 » أحمر وأبيض وشيطرج هندي وأهليلج أسود وكابلي وأصفر وشيراملج ويليلج منزوع النوى من كل واحد وزن مثقال وخبث الحديد ماية مثقال .
تطبخ هذه الأدوية بشراب أو بزبيب وعسل أو بجمهوري « 6 » خمسة عشر رطلا حتى يبقى منه الربع وينزل به عن النار ويصفى ويشرب منه في كل يوم قدر ثلاث « 7 » أواق . وربما طبخ بنبيذ دوشاب فيه داذي عتيق .
والأطريفل المعمول بالخبث ينفع من هذه الأشياء أيضا .
دواء ينفع من البواسير والتوث .
إذا « 8 » أحرق شفش الكرم وأخذ منه جزء واخلط معه بورق ونثر على البواسير والتوث التي « 1 » في المقعدة جففها .
وكذلك الزاج والكبريت إلا أنه حاد يحرق .
هامش
( 1 ) جوز جندم ( جوز كندم ) يقال له شحم الأرض أو خرء الحمام وهو تربة العسل وهي تربة محببة مثل الحمص بيضاء إلى صفرة يربب بها العسل .
( 2 ) الرطبة هي الفصفصة ويقال ليابسها القتّ ، وقيل هو القضب عند بعامية أهل اليمن ، وهو علف للدواب .
( 3 ) الأنجرة : هي القريص والخربق أيضا : والكبير منه الكثير الورق الأصفر اللون له بزر كالعدس هو المستعمل في صناعة الطب .
( 4 ) بهمن : عروق في قدر الجزر الصغار ، وهي ضربان أحمر وأبيض فالأحمر أحمر القشور وباطنه أقل حمرة ، والأبيض أبيض الظاهر والباطن ومذاقهما جميعا طيب . ( المعتمد في الأدوية المفردة ) .
( 5 ) تودرنج ( تودري ) هو بزر نبات مستطيل شبيه ببزر الحرف ، وهذا النبات يزرع في المدن وينبت في البساتين والخرابات أوراقه شبيه بورق الجرجير البري .
( 6 ) الجمهوري : هو ما بقي نصفه من عصير العنب بعد طبخه .
( 7 ) بالأصل : ثلاثة .
( 8 ) بالأصل : وإذا .