شجر الصنوبر مثقالين فينقعان في ماء حار يوما وليلة ويطبخان ثم يصفى ماءها ويسقى العليل فإنه شديد . ) ]
قال أبو قراط « 1 » : ومن به اشتعال في المعدة وعطش فإنه يأخذ زريعة الفقوص « 2 » وزريعة الرجلة الحمقاء من كل واحد ثمانية « 3 » دراهم من الكثيراء زنة أربعة دراهم ، تذاب « 4 » الكثيراء ببياض « 5 » البيض ، فإذا ذاب وانسحق تجعل عليه تلك البزور المدروسة ويخلط « 6 » وييبس في الظل ويعمل حبات ويمسك « 7 » منها حبة تحت اللسان فإذا ذابت يبلع ذلك اللعاب فإنه نافع ان شاء اللّه .
[ ( وذكر جالينوس انه إذا اخذ دقيق الخشكار وجعل في برمة وصب عليه ماء طبيخ الزعرور « 8 » أو ماء طبيخ الاجاص أو ماء طبيخ الريحان وطبخ به يسبرا حتى يصير ضمادا والزم فم المعدة كان « 9 » نافعا لفم المعدة . ) ]
[ ( فان أردته لما في المعدة من الحرارة وكثرتها وزيادتها فخذ الدقيق واجعله في برمة وصب عليه عصارة الهندباء « 10 » أو عصارة الرجلة « 11 » واطبخه يسيرا واتركه « 12 » حتى يفتر وهيأ ضمادا والزمه المعدة ان شاء اللّه . ) ] « 13 »
هامش
( 1 ) . ( ك ) بقلاقيدوس .
( 2 ) . ( ب ) و ( ك ) بزر القثاء وبزر . . . .
( 3 ) . ( ك ) ثلاثة .
( 4 ) . ( أ ) و ( س ) يضيف .
( 5 ) . ( ب ) بشراب .
( 6 ) . ( ب ) تحبب وتجفف في الظل ، ( ك ) ويعمل عليه حب مثل البندق ويجفف في الظل .
( 7 ) . ( أ ) و ( س ) ويجعل .
( 8 ) . ( ب ) الزعفران وماء الكمثرى أو ماء طبيخ الآس .
( 9 ) . ( ب ) نفع من ذلك نفعا بليغا .
( 10 ) . ( ) السويس .
( 11 ) . ( ب ) البقلة الحمقاء .
( 12 ) . ( ك ) وبرده يسيرا .
( 13 ) . الكلمات المصححة : كامون ، يوصير ، موطشطنة ، حموض ( حمّض ) ، زينة ، الكثيرة ، العاب .