في الأدوية المنبتة للحم :
دواء ينبت اللحم ويلزق الجراحات الطّرية ، وهو عجيب وصفته :
كندر وصبر وانزروت ودم الأخوين ، أجزاء سواء . تسحق وتذرّ على الجرح ويشدّ .
مرهم عجيب في إنبات اللحم [ * ] : أوقية مرداسنج مسحوق مثل الكحل .
ويصب عليه ثلاث أواق زيت ويطبخ ويحرك حتى ينحل ثم يؤخذ كنذر وانزروت ودم الأخوين وبارزد وزفت يابس من كل واحد درهمان ، وتلقى عليه أيضا وتطبخ حتى يغلظ . ويستعمل في القروح إذا لم تكن حامية .
مرهم : ينبت اللحم ويستعمل في الصيف في الزمان الحار :
مرداسنج خمسة دراهم مسحوقا مثل الكحل . ثم يسحق بالخل حتى ينحل ويلين ثم يصب عليه دهن ورد ويسحق حتى يغلظ ويسقى المزيج بالخل مرة وبدهن الورد مرة حتى يربو وينتفخ ويصير مرهما . ثم يطرح عليه وزن خمسة دراهم اسفيداج الرصاص ويسحق معه كافور قليل ويستعمل .
مرهم يستعمل إذا كانت القرحة قحلة يابسة ، وهو المسمى بالمرهم الأسود : [ * ] شمع وزيت وعلك وزفت بالسوية . يذاب ويستعمل .
في ما يدمل القروح وينبت اللحم في القروح الكثيرة الرطوبة :
مرداسنج مسحوق يسقى بالخل فما وبالزيت فما ، ويموّت في هاون « 13 » حتى ينتفخ ويبيضّ . ثم يؤخذ روسختج وكحل وجلنار وعروق وعفص ودم الأخوين وشب وقليميا الفضة من كل واحد مثل سدس
پاورقی
( 13 ) يسقى بالخل فما وبالزيت فما ويموّت في هاون : ويريد المؤلف أن المرداسنج يلقى عليه خل مرة وزيت مرة أخرى بالتناوب . ثم يسحق بالهاون حتى يتغير شكله وتتبدل صفاته .
وكلمة فم لا تزال تستعمل في مدينة الموصل كقول أحدهم غسلت شعر رأسي فمين ( أي مرتين ) أو عشرين فمّا أي عشرين مرة وهكذا .