تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الرسالة الهارونية — صفحة 390

مساهمون:

ص٣٩٠

حرف الفاء

182 - * الزفيزف « 287 » هو العنّاب . 183 - الخلاف هو الصفصاف « 288 » .

حرف القاف

184 - السرمق « 289 » هو القطف . 185 - العرماق « 290 » هي الطرفاء . 186 - المردابق هي الآس « 291 » . 187 - الوشّق هو صمغ الكلخ . 188 - الحندقوقا هو أزرود « 292 » . 189 - [ الدرق ] « 293 » هو الأشنان وهو الغاسول . 190 - المشق هي المغرة . 191 - البردق وهو بورق وهو النطرون « 294 » وهو النسر أيضا . 192 - الدبق هو « 295 » جوز جندم
هامش
( 287 ) . ب : زفزوف . ساقط من ت . ( 288 ) . من * ساقط من ت . ( 289 ) . ب : البسرمق ، ج : السبق ، ت : السرمق هو القصب . ( 290 ) . ج ود : العرمارق . لعلّ الصواب هو جرمازق أو كزمازك . ( 291 ) . ب : المردابق هو حب الباس وهو الريحان . ج ود : المردق هو حب الآس ، ت : العردا هو حب الآس . لعلّ الصواب هو مرداسرج هو ربّ الآس ( أنظر رقم 53 ) . وأيضا حبق هو اسم من أسماء الآس . ( 292 ) . ب : الزراوند . ( 293 ) . من ب وج ود . غير واضح في ا . هذه الجملة ساقطة من ت . ( 294 ) . ب : الناطرون . ج ود : البرق هو النطرون . ت : البردق هو النطرون . ( 295 ) . الدبق هو ، ساقط من ج ود وت . فالدبق ليس بجوز جندم ، لعل الصواب هو الداذي .