الخراجات والدبيلات
« [ 1 ] » الورم المسمى أبو سطيما ، وهو الخراج الذي يجمع ، هو علة تباين أجزاء « [ 2 ] » العضو التي قد كانت متصلة بعضها ببعض « 1 » حتى يصير فيما بينها فضاء ، وذلك « [ 3 ] » يكون إما بعقب علة أخرى ، وإما من غير أن تكون تقدمته علة أخرى . « [ 4 ] »
فإن كان بعقب علة متقدمة ، فتلك العلة لا تخلو من أن تكون إما فلغمونى « [ 5 ] » مفردة ، وإما فلغمونى قد ضربت فيها الحمرة ، وإما حمرة قد ضربت فيها « [ 6 ] » فلغمونى . « [ 7 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - الخراجات والدبيلات : عنوان موجود في ب فقط
( [ 2 ] ) أبوسطيما : أبوسطسا و : أبوبنطينا ف : أبومسطبتا م
/ / هو : وهو ف ، م
/ / تباين : يتفرق فيها ف ، و ، م : يتباين فيها ط
( [ 3 ] ) التي : الذي ب / / قد : سقطت من و ، ف / / بينها : بينهما ط
( [ 4 ] ) تقدمته : متقدمة م : يتقدمه ف
( [ 5 ] ) فان : وان ط / / علة : + أخرى ط
/ / فلغمونى : فلغمونيا م ، ف ،
و ( [ 6 ] ) فلغمونى : فلغمونيا ف ، م / / ضربت : ضرب ف ، م
/ / فيها ( الحمرة ) : فيه م ف / / حمرة : الحمرة م ، ف
( [ 7 ] ) فلغمونى : فلغمونيا ف ، م
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 9 ، طبعة كين ، 11 ، ص 115 - 116 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 101 أ 2 - 3 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 158 أ 10 - 11 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 93 أ 8 - 10 :
ويسمون به العلل التي تتفرق فيها أجسام كانت أولا متماسة . أبو سطيما :