وَرَوى الخارزنجيُّ المَثَلَ :
تَسْأَلُني بِرَامَتَيْنِ شَلْجَمَا « 4 »
بالشين ، قال : و « رامَتَيْنِ » قَفْرٌ ، قال : ويُرْوى بالسِّيْنِ ، والشِّيْنُ أكْثَرُ .
الفَنْجَشُ : الواسِعُ .
پاورقی
( 4 ) ورد المشطور بهذا النص في الصحاح واللسان والتاج ، وبنصِّ : ( سلجما ) في أمثال أبي عبيد :
234 والمحكم ومجمع الأمثال : 1 / 131 واللسان والتاج أيضا .