تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فتوح البلدان ( فارسى ) — صفحة مقدمهء مترجم 43

مساهمون:

صمقدمهء مترجم ٤٣
مناطق بويژه فصلى كه به بطيحه‌هاى بين النهرين اختصاص يافته منحصر به فرد و بسيار ذى قيمت است . همچنين ، اطلاعات تفصيلى راجع به تاريخ بناى شهرها و كويها و محلات و مجارى آب و مساجد و آب انبارها و چاهها و ساختمانهاى معروف و بازارهاى مناطق مختلف در اين كتاب مندرج است . گاهى فصل جداگانه و جامعى به تاريخ بناى شهرهاى مختلف اختصاص داده شده كه از آن جمله مىتوان كوفه و بصره و بغداد و واسط را نام برد .

فتوح البلدان و علم انساب

بلاذرى خود نسابه‌يى بزرگ به شمار بوده و شاهكار او در اين زمينهء كتاب انساب الاشراف است . لكن بلاذرى در اين رشته از دانش - مانند رشته‌هاى ديگر - اثر خود را در كتاب فتوح البلدان نيز به جاى نهاده و اين كتاب مىتواند از اين نظر هم مورد استفاده قرار گيرد . غالبا نسب شخصيتهاى كتاب - حتى افراد كم اهميت - به تفصيل بيان شده و در پاره‌يى موارد اختلاف علماى انساب در خصوص نسب فرد معين بازگو گرديده است .

توضيح دربارهء ترجمهء كتاب

1 . زيرنويسهاى كتاب از مترجم است . قسمت اعظم اين زيرنويسها جهت توضيح مطالب متن آورده شده زيرا همانطور كه گفتيم بلاذرى در اين كتاب شيوهء اختصار به كار برده و اين
فتوح البلدان ( فارسى ) — صفحة مقدمهء مترجم 43 | أحمد بن يحيى بن جابر ( البلاذري ) / محمد توكل