جوانمرد نيست آن كس كه به سبب [ او ] « 1 » روشنايى نيابند و او را در سراى خويش نشانها نباشد كه دلالت كنند بر احوال او .
و مثل آن :
شعر
إنّ آثارنا تدلّ علينا * فانظروا بعدنا إلى الآثار 228
و از نيكوتر آنچه گفتهاند در حق بناى ملوك قول على بن الجهم است :
شعر
[ و ] « 2 » ما زلت أسمع أنّ الملو * ك تبنى على قدر أخطارها
فلمّا رأيت بناء الإما * م رأيت الخلافة فى دارها 229
هميشه مىشنيدم كه پادشاهان بناها بر قدر بزرگى ايشان مىسازند . چون بناى امام بديدم ، خلافت در سراى امام ديدم .
ذمّ سراى و بناها
پيغمبر ما - عليه السلام - از دنيا مفارقت كرد و هرگز خشتى بر خشتى ننهاد و گفتى كه چون خداى تعالى به بندهاى بدى خواهد ، مال او صرف فرمايد در بنا و گل .
و گفتهاند : بنا از اوّل روز در نقصان بود و درخت كه بنشانند در زيادت . 230
پاورقی
( 1 ) . با توجّه به وزن شعر عربى افزوده شد .
( 2 ) . با توجّه به وزن شعر از اللطايف و آداب الملوك افزوده شد .