تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 93

مساهمون:

ص٩٣
نفسه ؟ 2 / 329 آيا هيچ - كس نيست كه قبل از بيرون رفتن جانش آمادهء ديدار پروردگار خود باشد .

532 / 42 -

أوثق سبب أخذت به سبب بينك و بين اللَّه . 2 / 443 محكم‌ترين وسيله‌اى كه مىتوان به دست گيرى وسيله‌اى است كه ميان تو و خداوند باشد ؟

533 / 43 -

إنّ قولنا : « إنّا للَّه » إقرار على أنفسنا بالملك و قولنا : « إنّا اليه راجعون » إقرار على أنفسنا بالهلك . 2 / 554 به راستى اينكه ما مىگوييم « انّا للَّه » - ما از آن خداييم - اقرارى است بر خود كه ما ملك او هستيم ، و گفتارمان « انّا اليه راجعون » - و به سوى او باز گرديم - اقرارى است بر خود كه ما نابود شدنى هستيم .

534 / 44 -

إن استطعت أن لا يكون بينك و بين اللَّه ذو نعمة فافعل . 3 / 6 اگر بتوانى كارى كنى ( و چنان زندگى كنى ) كه ميان تو و ميان خداوند ولى نعمت ديگرى نباشد اين كار را بكن . « 1 »

535 / 45 -

إنّكم إن أقبلتم على اللَّه أقبلتم و إن أدبرتم عنه أدبرتم . 3 / 68 براستى كه شما اگر رو آوريد به خدا به خوبى و رستگارى رو آورده‌ايد و اگر روى بگردانيد هم از او رو گردانده‌ايد .

536 / 46 -

إنّك إن حاربت اللَّه حربت و هلكت . 3 / 54 براستى كه تو اگر با خدا بجنگى ربوده شوى و نابود گردى .

537 / 47 -

إذا اكرم اللَّه عبدا شغله بمحبّته . 3 / 141 هر گاه خداوند بنده‌اى را دوست بدارد او را به محبّت خود سرگرمش سازد .

538 / 48 -

إذا رأيت اللَّه يؤنسك بخلقه و يوحشك من ذكره فقد أبغضك . 3 / 131 هر گاه ديدى خداوند تو را با خلق خود مأنوس و سرگرم ساخته و از ذكر خود
هامش
( 1 ) - يعنى چنان كن كه هر چه مىخواهى از خدا بخواهى و تنها ولى نعمت تو خداى تعالى باشد .