تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 616

مساهمون:

ص٦١٦
گرفتارى .

4868 / 98 -

عليك بالصّبر و الاحتمال فمن لزمهما هانت عليه المحن . 4 / 292 بر تو باد به صبر و تحمل ، كه هر كس ملازم اين دو گرديد رنجها بر او آسان شود .

4869 / 99 -

عليك بالصّبر فإنّه حصن حصين و عبادة الموقنين . 4 / 295 بر تو باد به صبر كه آن دژ و قلعه‌اى است محكم و عبادت مردمان با يقين است .

4870 / 100 -

عليك بالصّبر فبه يأخذ العاقل و إليه يرجع الجاهل . 4 / 296 بر تو باد به صبر كه مردمان عاقل بدان چنگ زنند ، و نادانان نيز ( به ناچار ) بدان باز گردند .

4871 / 101 -

عليك بلزوم الصّبر فبه يأخذ الحازم و اليه يؤول الجازع . 4 / 297 بر تو باد به صبر كه انسان دور انديش بدان تمسّك جويد ، و شخص بىتاب و بىصبر هم ( بالاخره ) بدان باز گردد .

4872 / 102 -

عند الصّدمة الأولى يكون صبر النّبلاء . 4 / 320 صبر مردمان بزرگ در هنگام رسيدن نخستين دشوارى است ( و پس از آن تدريجا به صورت عادت در آيد و چندان دشوار نيست ) .

4873 / 103 -

فى الصّبر ظفر . 4 / 397 پيروزى در صبر است .

4874 / 104 -

قد يعزّ الصّبر . 4 / 468 گاه هست كه صبر كمياب و عزيز گردد ( و مصيبت آنقدر سنگين است كه بىاختيار بىصبرى كنند ) .

4875 / 105 -

قلّ من صبر إلّا ملك . 4 / 504 كم است كسى كه صبر كند جز آنكه مالك و مسلّط بر كار گردد .

4876 / 106 -

قلّ من صبر إلّا قدر . 4 / 504 كم است كسى كه صبر كند جز آنكه توانا شود .

4877 / 107 -

قلّ من صبر إلّا ظفر . 4 / 504 كم است كسى كه صبر كند جز آنكه پيروز شود .

4878 / 108 -

كم يفتح بالصّبر من غلق .