بيان بالمختصرات الواردة في الترجمة العربية والإنجليزية