وصحافي وسياسي ، شيخ صلح قبل الحرب العالميّة الأولى ، هاجر إلى مصر وعمل في الصحافة ، التحق بالجيش العربي 1914 - 1918 وتقرّب من الملك فيصل ، أنشأ في القاهرة جريدة " لبنان الفتى " وأصدرها بالعربية والفرنسيّة ، كتب في جميع الجرائد والمجلات التي كانت تصدر عن دار الهلال ، اشتهر بأنّه " مجاهد عربي " ، تحوّل بيته في مصر إلى ملجأ للمضطهدين من دعاة الاستقلال في البلاد العربية والمغرب العربي ، تزوّج شقيقة موسى مبارك ، له بالعربيّة والفرنسيّة 10 مؤلّفات ، وترجم " ماجلان قاهر البحار " ، وله العديد من القصص التاريخيّة القصيرة ، عرّب ما ينيف عن ثلاثين رواية أخرجتها فرق رمسيس وجورج أبيض وفاطمة رشدي وعمر بك سري المسرحيّة ، وألّف خمس روايات مثّلتها فرقة رمسيس في بيروت ، كتب سلسلة " النقد المسرحي " في " المقطّم " 1924 ، تمكّن من اللغة الفرنسيّة وله فيها جولات في صحف باريس وفي " الإجيبت نوفيل " و " الإسبوار " سبّب بعضها إحالته إلى النيابة ؛ لويزا حبالين ( م ) : من رائدات الصحافة النسائيّة في الشرق العربي ، ولدت في زوق مكايل ودرست في مدارس المنطقة فأجادت اللغتين العربيّة والفرنسيّة ، هاجرت مع عائلتها إلى مصر حيث أسّست مجلة " الفردوس " في القاهرة 1896 ؛ الياس بيك حبالين ( 1839 - 1889 ) : مربّ ، أتقن آداب اللسانين العربي والفرنسي ، علّم في كبريات المدارس البيروتيّة فتخرّج على يده نخبة من رجال الدولة والصحافة والتربية والأعمال ، تولّى تحرير جريدة " لبنان " الرسميّة 1868 إلى حين احتجابها ، عضو " الجمعية العلميّة السورية " ، نال الوسام المجيدي الرابع ، ترجمان أوّل للقنصليّة الفرنسيّة في بيروت ، انتقل إلى مصر 1875 وأخذ يتقلّب في وظائف الحكومة ، رئيس قلم الترجمة في مجلس النظّار ، نال من الخديوي توفيق باشا الرتبة الثانية والوسام المجيدي الثالث ، ساهم في إنشاء " جمعيّة المساعي الخيريّة " في
موسوعة قرى ومدن لبنان — صفحة 136
مساهمون: طوني مفرج
ص١٣٦