بشتودار قندولا
BISHTUDAR
QANDULA
الموقع والخصائص
بشتودار ، ومعها قندولا ، تقع في قضاء البترون على متوسط ارتفاع 950 م . عن سطح البحر ، وعلى مسافة 86 كلم عن بيروت عبر جبيل - عبرين - صورات - حلتا . المساحة التقريبيّة لمجمل أراضي بشتودار 600 هكتار . تشرف على معظم قرى قضاء البترون وتحيط بها الأشجار الحرجيّة من كافة جوانبها . زراعاتها : تبغ ، زيتون ، فاكهة ، وحبوب . عدد أهاليها المسجّلين نحو 650 نسمة من أصلهم قرابة 280 ناخبا . إلّا أنّ أكثر السكّان ينزحون شتاء عنها إلى السواحل .
الاسم والآثار
ردّ الأبوان حبيقة وأرملة الاسم إلى السريانيّة وترجماه ببيت المرسل .
أمّا فريحة فأضاف إلى هذه الإمكانيّة التي هي من
BET ISHTADDAR
، إمكانيّة أخرى هي
MISHTADDAR
ومعناها المرسل . وفي الحالتين يكون المعنى متشابها . إلّا أنّ المستشرق رينان رأى في الاسم ذكرا لعشتار
BET ASHT R
أي مكان الإلهة عشتار التي هي نفسها عشتروت .