كربلاء
من مدن العراق المقدسة ، على بعد 60 ميلا إلى الجنوب الغربي من بغداد ، وتقع على حافة الصحراء « 1 » ، في غربي الفرات فيما يحاذي قصر ابن هبيرة « 2 » .
ومن المرجح ان هذه المدينة كانت احدى القرى العراقية القديمة التي يرتفع تاريخها إلى العهد البابلي ، والاسم الذي تحمله يؤيد ترجيحنا ذلك ، ونحن نرى ان كلمة ( كربلاء ) لا تعدو غير معنى ( قرب الإله ) ، فالكلمة متوارثة من البابلية القديمة ، واحتمل البعض ان اسم كربلاء ربما كان ذا صلة باللغة الآرامية ، والآستورية كربلاتو
Karbalatu
وهو يعني نوعا من غطاء الرأس ، ويقول ياقوت الحموي : ونزل خالد بن الوليد ، عند فتحه الحيرة ، كربلاء ، فشكا اليه عبد اللّه بن وشيمة البصري ، الذّبان فقال رجل من أشجع في ذلك : - « 3 »
Footnote
( 1 ) - ياقوت : معجم البلدان ج 4 ص 247 .
( 2 ) - الإصطخري : المسالك والممالك ص 60 .
( 3 ) - ياقوت : ج 4 ص 250 .