فقام عبد اللّه بن سعد بين ظهراني النّاس فقال : قد «
( a
» بلغني أنّ ابن هرقل قد أقبل إليكم في ألف مركب ، فأشيروا عليّ ، فما كلّمه رجل من المسلمين « 1 » ؛ فجلس قليلا لترجع إليهم أفئدتهم ، ثم قام الثانية فكلّمهم ، فما كلّمه أحد ؛ فجلس ، ثم قام الثالثة فقال : إنّه لم يبق شيء فأشيروا عليّ .
فقام رجل من أهل المدينة - كان متطّوعا مع عبد اللّه بن سعد - فقال : أيّها الأمير إنّ اللّه جلّ ثناؤه يقول :
كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
[ الآية 249 سورة البقرة ] .
فقال عبد اللّه : اركبوا [ بسم اللّه ] «
( b
» ، فركبوا ، وإنّما في كلّ مركب نصف شحنته ، لأنّه قد خرج النصف الآخر إلى البرّ مع بسر ، فلقوهم فاقتتلوا بالنّبل والنّشّاب . وتأخّر ابن هرقل لئلّا تصيبه الهزيمة ، وجعلت القوارب تختلف إليه بالأخبار ، فقال : ما فعلوا ؟ قالوا : قد اقتتلوا بالنّبل والنّشّاب ؛ فقال : غلبت الرّوم . ثم أتوه ، فقال : ما فعلوا ؛ قالوا : قد نفد النّبل والنّشّاب ، فهم يرتمون بالحجارة ؛ فقال : غلبت الرّوم ؛ ثم أتوه ، فقال : ما فعلوا ؟ قالوا : قد نفدت الحجارة ، وربطوا المراكب بعضها ببعض يقتتلون بالسّيوف ؛ قال : غلبت الرّوم .
وكانت السّفن إذ ذاك تقرن بالسّلاسل عند القتال . قال : فقرن مركب عبد اللّه يومئذ - وهو الأمير - بمركب من مراكب العدوّ ، فكان مركب العدوّ يجتر مركب عبد اللّه إليهم ، فقام علقمة ابن يزيد الغطيفي «
( c
» ، وكان مع عبد اللّه بن سعد في المراكب ، فضرب السّلسلة بسيفه فقطعها .
فسأل عبد اللّه امرأته بعد ذلك بسيسة ابنة حمزة بن ليشرح « 2 » - وكانت مع عبد اللّه يومئذ ، وكان الناس يعزون بنسائهم في المراكب - من رأيت أشدّ قتالا ؟ قالت : علقمة صاحب السّلسلة .
وكان عبد اللّه قد خطب بسيسة إلى أبيها فقال له : إنّ علقمة قد خطبها ، وله عليّ فيها رأي ،
پاورقی
( aساقطة من بولاق .( bزيادة من ابن عبد الحكم .( cبولاق : القطيفي .
( 1 ) خلط المقريزي بين روايتين لابن عبد الحكم الرواية الرئيسة لليث بن سعد ، وفيها أن ملك الروم هو هرقل ، ورواية أخرى لم يحدّد صاحبها تذكر أن ملك الروم « إنما هو ابن هرقل ، لأن هرقل مات في سنة تسع عشرة والمسلمون محاصرون الإسكندرية » . وقد رجح المقريزي الرواية الثانية واعتمد أن ملك الروم هو ابن هرقل .
( 2 ) ليشرح . اسم مختصر من الاسم الحميري « إليشرح » وهو اسم معروف في النقوش السبئية والمعينية القديمة .. ( Torrey , Fu ? tu ? h 57 )