بمجارى مياهها وزينت بتبصيص «
a
» قصورها وهي أزكى بلاد الله وأحسنها أشجارا وثمارا وفي عامّة مساكنهم البساتين والحياض والمياه الجارية قلّ ما تخلو سكّة أو دار من نهر جار ، وبفرغانة والشاش واشروسنة وسائر ما وراء النهر من الأشجار الملتفّة والثمار الكثيرة والرياض المتّصلة ما لا يوجد مثله في سائر الأمصار وبفرغانة في الجبال الممتدّة بينها وبين بلاد الأتراك من الأعناب والجوز والتفّاح وسائر الفواكه مع الورد والبنفسج وأنواع من الرياحين كلّ ذلك مباح لا مالك له ولا مانع دونه وكذاك في جبالها وجبال ما وراء النهر من الفستق المباح ما ليس في بلد «
b
» وباشروسنة ورد يتّصل إلى آخر الخريف ولما وراء النهر كور اوّلها فيما يصاقب جيحون على معبر «
c
» خراسان كورة بخارا ويتّصل بها سائر السغد المنسوب إلى سمرقند وأشروسنة والشاش وفرغانة وكشّ «
d
» ونسف والصّغانيان واعمالها والختّل وما يمتدّ على نهر جيحون من التّرمذ والقواذيان «
e
» وأخسيسك «
f
» وخوارزم وامّا فاراب وأسبيجاب إلى الطّراز وايلاق فمجموع إلى الشاش وامّا خجندة فمضمومة إلى فرغانة وجمعنا ما بين «
g
» واشجرد والصغانيان إلى عمل الصغانيان وجعلنا الختّل فيما وراء النهر لانّها ما بين وخشاب وجرياب «
h
» وجعلنا خوارزم ممّا وراء النهر لانّ مدينتها وراء النهر وهي إلى كور ما وراء النهر أقرب فامّا بخارا وكشّ ونسف فقد كان يجوز ان نجمعها كلّها إلى «
i
» السغد ولكنّا فرّقناها «
k
» ليكون أيسر في
هامش
(a)a . et b .يتصيص ؟ ؟ ؟, d .بترصيف, jacutبتبييض .
(b)b .بلدة; jacut , iii , p . 879 , 11ببلد غيره .
(c)a .معبر .
(d)a . semper , b . plerumqueكس. deinde e .وبشخبl .ونخشب .
(e)a .والفرادياب ؟ ؟ ؟, b .والفوارباب ؟ ؟ ؟. e .وقباديان .
(f)a . h . l .واحشيسك, b .واحشيبك ؟ ؟ ؟, d .واخشنكت; c . sine punctis . vid . jacut in v .(g)a . et b .بين, d .بين .
(h)a . et b . sine punctis . e .وحرباتet moxحربان ؟ ؟ ؟, c .حرباب ؟ ؟ ؟. juynboll , ann . ad meracid , v , p . 132 proponit le - gereخرياب, sed secutus sum d . et jacut , ii , p . 171 , 14 , 402 , 20 . dimaschki , p . 94جرباب .
(i)a . et b .على .
(k)pronomen addidi .