تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مسالك الممالك ( ط ليدن ) — صفحة 242

مساهمون:

ص٢٤٢
سهلة لا يرى فيها «
a
» جبل وأقرب جبالها بناحية فره وتشتدّ رياحهم وتدوم حتّى انّهم قد نصبوا عليها طواحين يديرها الهواء «
b
» وينتقل رمالهم من مكان إلى مكان فلولا «
c
» انّهم يحتالون فيها لطمّت «
d
» على القرى والمدن بها ، وبلغني انّهم إذا احبّوا نقل الرمل من مكان إلى مكان من غير أن يقع على الأراضي «
e
» الّتى إلى جانب الرمل جمعوا حول الرمل مثل الحائط من خشب «
f
» وشوك وغيرهما بقدر ما يعلو على ذلك الرمل وفتحوا «
g
» في أسفله بابا فتدخله الريح وتطيّر أعلى الرمل «
h
» مثل الزّوبعة فيرتفع حتّى يقع «
i
» على مدّ البصر حيث لا يضرّهم ويقال انّ المدينة القديمة في ايّام العجم «
k
» كانت فيما بين كرمان وسجستان إذا جزت دارك «
l
» بحذاء رأسك «
m
» عن يسار الذاهب من سجستان إلى كرمان على ثلاث مراحل «
n
» وأبنيتها وبعض بيوتها قائمة إلى هذه الغاية واسم هذه المدينة رام شهرستان ويقال انّ نهر سجستان كان يجرى عليها فانقطع فانقلع عليها «
o
» بثق كان سكر من هندمند «
p
» وانخفض الماء عنه «
q
» ومال فتعطّلت وتحوّل الناس عنها وبنوا زرنج وامّا أنهارها فانّ أعظم نهر لها هندمند ويخرج من ظهر بلد الغور حتّى يخرج على حدّ رخّج وبلدي الدّاور ثمّ يجرى على بست حتّى ينتهى
هامش
(a)a . et b .منها; vid . quoque abulfeda , p . 340 .(b)c .أرحية تديرها الرياح ؛jacutأرحية تدور بها; abulfedaأرحية تطحن بالريح; d .ارحاء يسيرونها بها .deinde b . , c . , abulfeda et jacutوتنقلs .وينقل . (c)c . et jacutولولا . (d)c . et jacutلطمست. deinde c . et d . om .على . (e)c . , d . et jacutالأرض . (f)c . et jacutخطب. a . et b . inverso ordineشوك وخشب . (g)secundum d . et jacut ; a . et c .ويفتحوا ؟ ؟ ؟, b .ويفتحون . (h)c .الرمل أعلاه; d .الرمل على أعلاه; jacutالرمال إلى أعلاه . (i)jacutفيقع, c .ويقع . (k)c . et jacut ( ii , p . 737 , 9 ) add .الأول . (l)a . et b .ارل, c . om .(m)a . et b .راسكر . (n)jacut additمن زرنج . (o)c . , d . et jacut om . deinde c . et d .ببثق . (p)c .الهيد ميد. e . semperهيرمند. mokaddasiهيرميد . (q)jacutعنها .