وسلماس «
a
» ومرند وتبريز وبرزند وورثان «
b
» وموقان وجابروان «
c
» وأشنه فانّها مدن صغار متقاربة في الكبر ، وامّا جابروان «
d
» وتبريز وأشنه الأذريّة «
e
» فانّ هذه الثلاثة المدن وما تحتفّ به تعرف بالرّدينىّ «
f
» وامّا برذعة «
g
» فانّها مدينة كبيرة جدّا تكون أكبر «
h
» من فرسخ في فرسخ وهي نزهة خصبة كثيرة الزرع والثمار جدّا وليس فيما بين العراق وخراسان بعد الرىّ وأصبهان مدينة أكبر ولا أخصب ولا أحسن موضعا ومرافق من برذعة ومنها على اقلّ من فرسخ موضع يسمّى الأندراب «
i
» ما بين كرنة «
k
» ولصوب ويقطان «
l
» أكثر من مسيرة يوم في يوم مشتبكة البساتين والباغات كلّها فواكه وفيها البندق الجيّد أجود من بندق سمرقند وبها شاهبلّوط أجود من شاهبلّوط الشام ولهم فاكهة تسمّى الروقال «
m
» في تقدير الغبيراء وله نوى حلو الطعم إذا أدرك وفيه مرارة «
n
» قبل ان يدرك ،
هامش
وبروانان. infra a . et b .خرّقانetداخرقان, c . et e .دير خرقانet sic dji - han - numa , p . 389 , paen . d . habet semperداخرقان( epit . paris .دهجرقان ( ؛cf . quatremere , hist . des mongols , p . 317 . jacut , moschtarik , p . 154ده خرّقان ،modjamدهنخيرجانetخرّقان( vid . in vv . ) .(a)e . add .ونشوىi . e .والنّشوى .
(b)a . et b .وبروند ؟ ؟ ؟ ودربان ؟ ؟ ؟ .
(c)a . et b .وحابروار, e .وخابران, d .الجابران .
(d)a . et b .وحابروار, d .داخرقان .
(e)a .الادرنه ؟ ؟ ؟, b .الارونه ؟ ؟ ؟. djihan - numa , p . 385 locum appellatاشنوبه. apud ibno ' l - kaisarani , ed . de jong , p . 10 . pro - nunciaturأشنه .
(f)a .يعرف للردينى, b .يعرف للروينى ؟ ؟ ؟, d .يعرف ببنى الردينى .
(g)e .بردع .
(h)b .أكثر .
(i)b . et d .الاندرات .
(k)a . , b . et d .كونه ؟ ؟ ؟, e .كرنه ؟ ؟ ؟( ous .كريه (. jacut , i , p . 558 , 22كرّه. cf . meracid , ii , p . 493 , 8 ) , nisi in loco ibi laudato potius legendum sitكزنا. deinde e . habetلصوت .
(l)a . et b . sine punctis , e .يقطان( ous .بقطان (. jacutنفطان .praetuli lectionem cumقquoniam hanc quoque ibn haucal ante oculos habuisse videtur , ut efficio e voceأقطاره .
(m)sic a . , b . , d . et mokaddasi ms . p . 183 ; c .الزوقال, kazwini , ii , p . 344الدرقال, jacut , i , p . 559 , 1الدوقال, edrisi , ii , p . 321رقبان .
(n)b .مزازةquod fortasse praeferendum .